Sentence examples of "краске" in Russian with translation "paint"

Select source language

Select target language

Translations: all382 paint355 dye15 colour8 colours4

У тебя вся морда в краске. You've got paint all over your face.

Осторожней, у тебя все руки в краске. Careful, because you've got paint all over your hands.

Что вы думаете об этой черной краске? What do you make of this black paint?

Я рисую каждый день, поэтому у меня все руки в краске. I paint every day, that's why paint is all over my hands.

Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска. It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.

Протащили по краске и какому-то навозу, и сбросили с моста. Dragged through paint and some mystery muck, and dumped off a highway overpass.

Если производство латексной краски запланировано до производства эмалевой краски, ей можно назначить более низкий ранг (0), а эмалевой краске — более высокий ранг (1). If the latex paint is scheduled to be produced before the enamel paint, you can assign a lower rank (0) to the latex paint and assign a higher rank (1) to the enamel paint.

Самый распространенный органотин, трибутултин (ТБТ), использовался в 1970-х годах в краске, препятствующей обрастанию судна ракушками и водорослями, и считается одним из наиболее токсичных соединений для водных экосистем. The most widely-used organotin, Tributyltin (TBT), has been used in anti-fouling paints since the 1970s, and is considered as one of the most toxic compounds for aquatic ecosystems.

Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.

Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.

Акриловая краска на змеиной коже? Acrylic paint on snakeskin?

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.

Ну, позвони домохозяину, краска облезает. Well, call the landlord, the paint's peeling.

Обожаю этот запах свежей краски. I love how it always smells like fresh paint here.

Стружка краски, оставшаяся во вмятине. Um, uh, paint flakes left in the dent.

Моё только что опрыскали краской. I just got spray paint on mine.

Кровь была краской, тело - кистью. The blood was the paint, the body the brush.

Тогда объясни отбеливатель и краску. Then explain the bleach, the paint.

Она села на свежую краску. She sat in wet paint.

Смешай красную краску с синей. Blend the red paint with the blue paint.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download