Sentence examples of "красно солнышко" in Russian

Select source language

Select target language

Солнце -- красно. The sun is red.

солнышко. honey.

Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви. But, before God, Kate, I cannot look greenly nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation.

Ты мое солнышко. You are the sunshine.

Я видел маленького индейца Лицо красно как огонь. I've seen a little Indian his face was as red as fire.

Солнышко, ты делаешь большую ошибку. Sweetheart, you're making a big mistake.

С добрым утром, с добрым утром, с добрым утром, солнышко. Good morning, good morning, good morning, sunshine.

Солнышко, у тебя всё будет хорошо. You're gonna be just fi ne, sweetheart.

Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.

Энди, пойдём, солнышко. Andy, come on, hon.

Отбери игрушки, которые ты готова отдать, и я завезу их в "Солнышко". You choose the toys you want to donate, I'll drop them off at Sunnyside.

Ныряем в коробочку, солнышко. We're going in the rocking chair, honey.

Или, скорее, Солнышко Салли и Приплясывающий были родственными душами. Or rather Sunshine Sally and Toe Tapper were soul mates.

Прости меня, солнышко. I'm sorry, lovey.

Этот малыш как солнышко в доме и когда он чувствует себя хорошо, вся семья переполняется радостью. This baby is a sunshine in the house and when he shows off, the whole family is overwhelmed with joy.

Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко. Hope you checked your petticoat at the door, sunshine.

Так в чем дело, солнышко? What's the story, morning glory?

Это мое кресло, солнышко. That's my chair, sweetie.

И когда вы проснётесь, отдохнувшие, ваш маленький ангелочек будет улыбаться широко, как солнышко. And when you wake up, well-rested, your precious little baby will be smiling as bright as the sun.

Потому что он включен, солнышко. Becaus darling, it's on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download