Sentence examples of "красть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all161 steal156 nick3 burgle1 other translations1

show all

Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.

Они приходили подчистить, а не красть. They came to clean, not to burgle.

Она не стала бы красть мою машину. She wouldn't steal my car.

Он не должен был красть ту машину. He shouldn't have stolen that car.

Нет Тэйт, мы не будем красть машину. No, Tate, we're not stealing a car.

Мы позволяем вам красть только дефектный материал. We only let you people steal our defective stuff.

Круто красть помаду и курить за магазином? Stealing lipgloss and smoking behind the food court's cool?

Я не хочу красть твой дурацкий звёздный час. I don't want to steal your stupid thunder.

Этот человек больше не будет у нас красть." He will not steal from us again."

Не хочу красть такой момент у твоего отца. I don't want to steal your dad's thunder.

Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.

Лип ни за что не стал бы красть машину. There's no way that Lip would steal a car.

Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон. I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.

Они будут красть кольца с твоих пальцев и твою любовь. They will steal the rings from your fingers and the love from your heart.

Больше в жизни не буду никуда вламываться и ничего красть. My days of breaking into places and stealing shit are done.

Знаете, чего я не понимаю, зачем красть ещё и ножны? You know, one thing I don't understand, why steal the scabbard as well?

Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать. Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.

Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн. Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.

Я взял за правило никогда не красть ещё не отснятые целлы. I make it a point never to steal cels that haven't been shot yet.

Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона. Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download