Sentence examples of "краткое изложение" in Russian with translation "brief account"
Настоящий доклад содержит краткое изложение соответствующих событий, происшедших со времени представления моего последнего доклада.
The present report provides a brief account of the relevant developments since my last report.
Настоящий доклад содержит краткое изложение соответствующих событий, происшедших со времени представления моего последнего доклада по этому вопросу.
The present report provides a brief account of the relevant developments since my last report on this issue.
Настоящий доклад охватывает оба вопроса и содержит краткое изложение соответствующих событий, происшедших со времени представления моих последних докладов.
The present report covers both issues and provides a brief account of the relevant developments since my last reports.
Настоящий доклад охватывает оба эти вопроса и содержит краткое изложение соответствующих событий, произошедших после представления моих предыдущих докладов.
The present report covers both issues and provides a brief account of the relevant developments since my last reports.
В настоящем докладе отражены оба этих вопроса и приводится краткое изложение событий, произошедших со времени представления моих прошлых докладов.
The present report covers both issues and provides a brief account of the relevant developments since my last reports.
В нем содержится краткое изложение соответствующих событий, происшедших со времени представления моего последнего доклада от 13 декабря 2001 года.
It provides a brief account of the relevant developments since my last report, dated 13 December 2001.
В настоящем докладе приводится краткое изложение соответствующих событий, произошедших со времени представления моего последнего доклада от 8 декабря 2004 года.
The report provides a brief account of the relevant developments since my last report, of 8 December 2004.
Ниже приводится краткое изложение этих сведений, предназначенное для уточнения контекста, в котором проводились мероприятия по установлению фактов и следственные действия Комиссии.
The following is a brief account of those reports, which serves to clarify the context of the fact-finding and the investigations conducted by the Commission.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert