Sentence examples of "кредит-ноте" in Russian

Select source language

Select target language

Налог по кредит-ноте на продажу Sales tax on sales credit note

Налог по кредит-ноте на импорт Sales tax on import credit note

Возмещенный налог по кредит-ноте на импорт Offset sales tax on import credit note

Создание и разноска предложения по кредит-ноте Create and post a credit note proposal

Используйте функцию Выбор по кредит-ноте в средстве управления и учета проекта. Use the Select for credit note feature in Project management and accounting project.

В кредит-ноте для скидки также будут печататься номер и дата исходной счета. The original invoice number and date will be printed in the credit note for the discount as well.

После разнесения предложения по кредит-ноте кредитуемые проводки сторнируются и помечаются как включаемые в накладную, либо проводки снова доступны в накладной. After the credit note proposal is posted, the credited transactions are reversed and marked as chargeable, or the transactions are available to invoice again.

Затем документ классифицируется по накладной или по кредит-ноте, в зависимости от того, имеет ли общая сумма положительное или отрицательное значение. The document is then classified as either an invoice or a credit note, depending on whether the total amount is positive or negative.

Если установлен флажок Вычислять скидки по оплате для кредит-нот в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками, скидка по кредит-ноте рассчитывается автоматически. If the Calculate cash discounts for credit notes check box in the Accounts payable parameters form is selected, the discount is automatically calculated for the credit note.

Выберите один из следующих параметров, чтобы отобразить сообщение, когда дата документа в кредит-ноте позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в кредит-ноту: Select one of the following options to display a message when the document date on the credit note is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the credit note:

Выберите один из следующих параметров, чтобы указать, что элемент управления датами применяется, когда дата накладной в кредит-ноте позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в кредит-ноту: Select one of the following options to indicate the date control that is applied when the invoice date on the credit note is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the credit note:

Налогооблагаемая кредит-нота по импорту Taxable import credit note

Налогооблагаемая кредит-нота по продаже Taxable sales credit note

Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger

О кредит-нотах [AX 2012] About credit notes [AX 2012]

Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer

Создание кредит-ноты [AX 2012] Creating credit notes [AX 2012]

Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.

На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота. On the Sell tab, click Credit note.

Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент Sales order – credit note, customer

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download