Sentence examples of "крепкий ветер" in Russian

Select source language

Select target language

Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Ветер дует с севера. The wind is blowing from the north.

Он всегда пьёт крепкий кофе. He always takes his coffee strong.

Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.

Этот кофе слишком крепкий для меня. This coffee is too strong for me.

Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.

Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.

Ветер сопровождался дождём. Wind accompanied the rain.

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа. He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.

крепкий кофе strong coffee

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

В невесомости очень трудно открутить болт, который какой-нибудь крепкий парень закрутил на Земле». In weightlessness, to unscrew a bolt that some big guy had tightened up on the ground is not that easy.”

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер. He could always tell which direction the wind was blowing.

Свечи Marubozu предоставляют собой крепкий моментум в рассматриваемом направлении. Marubozu candles represent strong momentum in a given direction.

Ветер ослаб. The wind has abated.

Очевидно, что, если он ожидает крепкий внутренний рост, чтобы закрыть разрыв выпуска и начать толкать цены выше, он будет ждать долгое время. Clearly if he is expecting robust domestic growth to close the output gap and start pushing prices higher, he is going to wait a long time.

Ветер успокоился к вечеру. The wind calmed down in the evening.

Центральные банки и казначейства узнали, что стабильные цены и крепкий бюджет исключительно важны для процветания. Central banks and treasuries have learned that stable prices and sound budgets make extraordinary contributions to prosperity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download