Sentence examples of "крепыш" in Russian

<>
Сначала вложи в ухо, крепыш. Put it in your ear first, big guy.
Привет, крепыш, меня зовут Кен. Hey, big guy, my name is Ken.
И я крепыш из Миннесоты. Okay, I am Minnesota tough.
Не флиртуй со мной, крепыш. Don't flirt with me, rook.
О, крепыш, и я тебя. Oh, man, I love you.
Он крепыш, как и его мама. He's teflon, like his mama.
Сейчас крепыш Рамирес придёт в себя. So, my boy Ramirez here is gonna come to.
Один крепыш ждёт нас в Мехико. Got some people waiting for us in Mexico.
Все же поезжай в больницу, крепыш. Still going to the hospital, tough guy.
Теперь ты в безопасности, мои маленький крепыш. Now you'll be safe, my little love muffin.
Выходит, ты не такой крепыш, каким хочешь показаться. Looks like you're not as tough as you thought you were.
Возможно вам стоит сменить название на "Крепыш и Предатели". Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.
Ты вообще не имеешь права говорить в моём присутствии, крепыш. You're not even supposed to be in the same room as me, rook.
Ух ты, у тебя тут смотрю настоящий мужской завтрак, крепыш. Wow, that is one manly breakfast you got there, slugger.
Уж кто-кто, а ты, крепыш, должен знать, что это извлечение, а не казнь. You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution.
Крепыш, я хотел извиниться, что не приходил на репетиции и что не давал тебе петь, писать песни или выходить на сцену впереди меня. Burly, I just want to say I'm sorry that I haven't been to rehearsal and that I won't let you sing or write songs or walk out onstage in front of me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.