Beispiele für die Verwendung von "крестах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В эфиопских крестах вы можете видеть эту чудесную разворачивающуюся форму. In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.

Вчера, на пути сюда, мы проезжали мимо двух горцев, подвешенных на крестах. On the road here yesterday, we came across two highlanders hanging from crosses.

Вот что крест животворящий делает! That's what the life-giving cross can do!

Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?

Я заслужил свой Армейский крест. I deserve the Military Cross.

Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.

Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.

Мы поставим круг вокруг креста. We'll put a circle on the cross.

Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.

Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.

Он получил военный крест в Ираке. He got his Military Cross in Iraq.

Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом. I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.

Мы участвуем в движении Красного Креста. We take part in Red Cross movement.

И был ответ с креста: "Да"». And an obeisance was heard from the cross, ‘Yes.’

Иисус на кресте с двумя головами. Jesus on the cross with two heads.

Она держала крест в руке, когда умерла. She was holding a cross in her hand when she died.

Вы забрали его медаль, его Военный крест? You take his medal, his Military Cross?

Я проверила вещество, которым был нарисован крест. I ran a test on the substance the cross was drawn with.

На что он ответил: "Красный Крест закрылся". And he said, "The Red Cross has closed."

Скрести две любые палки - и получится крест. All you gotta do is put two sticks together and you got a cross.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen