Exemples d'utilisation de "крестах" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

В эфиопских крестах вы можете видеть эту чудесную разворачивающуюся форму. In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.

Вчера, на пути сюда, мы проезжали мимо двух горцев, подвешенных на крестах. On the road here yesterday, we came across two highlanders hanging from crosses.

Вот что крест животворящий делает! That's what the life-giving cross can do!

Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?

Я заслужил свой Армейский крест. I deserve the Military Cross.

Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.

Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.

Мы поставим круг вокруг креста. We'll put a circle on the cross.

Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.

Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.

Он получил военный крест в Ираке. He got his Military Cross in Iraq.

Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом. I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.

Мы участвуем в движении Красного Креста. We take part in Red Cross movement.

И был ответ с креста: "Да"». And an obeisance was heard from the cross, ‘Yes.’

Иисус на кресте с двумя головами. Jesus on the cross with two heads.

Она держала крест в руке, когда умерла. She was holding a cross in her hand when she died.

Вы забрали его медаль, его Военный крест? You take his medal, his Military Cross?

Я проверила вещество, которым был нарисован крест. I ran a test on the substance the cross was drawn with.

На что он ответил: "Красный Крест закрылся". And he said, "The Red Cross has closed."

Скрести две любые палки - и получится крест. All you gotta do is put two sticks together and you got a cross.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger