Sentence examples of "кризисом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9498 crisis9427 bust18 other translations53

show all

ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом. Hamas faced an intensifying crisis.

экономический кризис объединился с кризисом финансовым. an economic crisis combined with a financial crisis.

Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов Confronting the Global Water Crisis

Как справиться с наступающим кризисом ликвидности Confronting the Coming Liquidity Crisis

«Набиуллина справилась с очень серьезным кризисом. "Nabiullina managed a very serious crisis.

Действительно ли Китай неуязвим перед кризисом? Is China Really Immune to the Crisis?

Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом. Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis.

Запад, расколотый данным кризисом, не сможет выстоять. A West that is divided in this crisis cannot stand.

Как бороться со следующим мировым финансовым кризисом Fighting the Next Global Financial Crisis

Что вы можете сделать с климатическим кризисом? What can you do about the climate crisis?

Америка столкнулась с кризисом в сфере общественного здравоохранения. America is facing a public health crisis.

Мой первый год обучения совпал с "Карибским кризисом". My first term coincided with the Cuban missile crisis.

Восточная Европа сталкивается со стремительно усугубляющимся демографическим кризисом Eastern Europe Is Facing A Rapidly Worsening Demographic Crisis

Как же шведы справились со своим финансовым кризисом? How did the Swedes deal with their financial crisis?

Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. Each cycle of regulation and de-regulation is triggered by economic crisis.

Вслед за кризисом оно может упасть до 60%. In the wake of the crisis, it could fall down towards 60%.

Но экономика была очень больна и перед кризисом; But the economy was very sick before the crisis;

Мировой климатический кризис усугубляется демократическим кризисом в Америке. The world’s climate crisis has been aggravated by America’s democratic crisis.

Перед кризисом такие идеи отвергли бы, не раздумывая. Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand.

Некоторые в мире физики могли бы назвать это кризисом. Some in the world of physics might call this a crisis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download