Sentence examples of "криках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 scream43 cry32 screaming25 call14 shouting9 shout2 crying2

Окей, девчонки, вы все потренировались в криках одержимых фанаток? Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream?

В "Риалто" идет "Крик 3". Scream 3 is playing at the Rialto.

Я испускаю пронзительный крик в небеса I launch a shrill cry at the heavens

Разделочный нож в руке, крики. Butcher knife in hand, screaming.

Был отчаянный крик пилота, а затем ничего. Got a distress call from the pilot, then nothing.

Давай поболтаем без криков, без обзывательств, ладно? Let's just chat, without the shouting and the name calling, OK?

Может быть, вы можете дать ему крик и вразумить его. Maybe you can give him a shout and talk some sense into him.

Он упоминал детский крик на утёсе той ночью. He mentions a child crying on the cliff that night.

Разве ты не слышала крик? Didn't you hear a scream?

Подогнутые колени и крики о помощи! Bent knees and cries for help!

Крик * * Хруст сломанной кости * * Фонтанирование крови Screaming * * sound of bone cracking * * blood gushing

Я получила вызов с конюшен на Фокс Крик. I got a call from the Fox Creek Stables.

Вы были в своем доме, когда услышали крики. You were inside your house, and you heard some men shouting.

Вместо криков трейдеров, заявки на покупку и продажу приходят в виде электронных импульсов и практически в тишине немедленно обрабатываются. Rather than the shouts of traders, orders to buy and sell come in electronic pulses; processed instantly in near-silence.

Он ударился в крик и стал рыдать и всхлипывать. He went to start crying and sobbing and just carrying on.

Я слышал его крик, Кэт. I heard him scream, Cath.

Только после этого ребенок может издать первый крик. Only this moment is that the baby may launch its first cry.

Я считаю крик ниже своего достоинства. I find screaming undignified.

Это звучит как крик бедствия какой-то птицы. That sounds like some kind of bird's distress call.

Например, Google борется с цензурой - делами, а не криками. For example, Google fights censorship - by doing, not by shouting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download