Sentence examples of "критерии" in Russian
Чтобы задать критерии, нужно добавить правила.
For each row, you can add a rule to set the conditional redirect.
Как отслеживать, добавлять и исключать критерии таргетинга
Reporting, adding, and excluding targeting:
Он изложил нам критерии и рекомендации с целью разрешения кризиса.
He presented us with parameters and leads for resolving the crisis.
Были ли когда-нибудь ее критерии нейтральными по отношению к полу?
Have its standards ever been gender neutral?
Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.
На странице Параметры целевой аудитории задайте критерии для требуемой целевой аудитории:
On the Target audience settings page, define the attributes for the audience you want to target:
Группа применяла те же критерии доказательности, что и в предыдущих докладах.
The Panel used the same evidentiary standards as in previous reports.
На этой схеме видны некоторые критерии, которые пытаются суммировать предложения проекта.
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
На вкладке "Таргетинг на видео" можно просмотреть, насколько эффективны используемые вами критерии.
You can see how each of your targeting methods have performed for your ads on the "Video targeting" tab.
Операторы позволяют точнее задать критерии поиска и найти нужное видео гораздо быстрее.
You can use advanced search operators to see a list of only the videos you're searching for.
Критерии оценки работы лингвистических служб должны быть как качественными, так и количественными.
Standards for measuring the output of the language services should be both quantitative and qualitative.
Министерство просвещения разрабатывает критерии и показатели, отражающие позиции и условия жизни молодых людей.
The Ministry of Education produces barometers and indicators describing the attitudes and living conditions of young persons.
Знакомясь с докладом, мы учитывали два важнейших принципа: критерии доказательности и надлежащий процесс расследования.
When we read the report, we bore in mind two very important principles: evidentiary standards and due process.
Если ответить Нет, вы сможете задать описанные ниже критерии для посетителей каждого варианта своей страницы.
If you select No, you can define viewer attributes for each version of your page:
При определении размера компенсации за такие потери Группа применяет критерии, указанные в пункте 159 выше.
In determining the measure of compensation for such losses, the Panel applies the factors stated at paragraph 159 above.
Можно также воспользоваться дополнительными параметрами, например извлечь критерии недавно выполненного поиска, если нужно повторить поиск.
You also have more options over here. Check out Recent Searches if you want to repeat a search you performed recently.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert