Sentence examples of "критикуем" in Russian
Мы критикуем Запад за то, как там воспринимают нашу самобытность, за тот образ нас, что они создали, образ наших женщин, нашей политики, нашей религии.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity - about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
Мы считаем своим долгом официально заявить об этом, потому что при обсуждении данного проекта доклада в Генеральной Ассамблее мы, очевидно, выступим с серьезной критикой, и будет только честно с нашей стороны заявить об этом сейчас, чтобы потом нас не спрашивали, почему, если мы так его критикуем, мы раньше молчали.
We feel obliged to place this on record because, when this draft report is discussed in the General Assembly, we will probably be very critical of it and it is only fair — before anyone asks us why, if we were so critical, we did not speak out at the point of adoption — that we speak out now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert