Exemples d'utilisation de "кровь" en russe

<>
Проливается не их кровь, так? It's never their blood that's spilled though, is it?
Тут у нас тоже кровь? Is there blood on the floor as well?
Да, кровь стынет в жилах. Yes, makes the blood run cold.
Вот тогда моя кровь вскипает. That's when my blood boils.
Мы нашли кровь на полу. We got blood on the floor.
Ей была нужна кровь убийцы. She needed the blood of a slayer.
Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.
Во всех отелях проливалась кровь. Every hotel has its spilled blood.
Тёплая кровь брызгала в лицо. Warm blood splashed my face.
Через кровь, слюну, любую слизь. Blood, saliva, any mucous membrane.
А кровь кричит о мести. Blood shouts for revenge.
Это кровь группы В резус +. That's blood type Rhesus B Plus.
Он слизывал кровь с пола? He licked the blood off the floor?
Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.
Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.
Сложная штука - кровь в раковине. The tricky thing is the blood in the washbasin.
Значит этой ночью пролилась кровь. Blood has been spilled this night.
Прогнали кровь через газовый хроматограф. We ran a gas chromatography on his blood.
Но на войне проливается кровь. But in a war, blood gets spilled.
Потомственный аристократ, бостонская голубая кровь. Old money, Boston blue-blood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !