Sentence examples of "кроме этого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all269 besides8 other translations261

show all

Кроме этого твоего языческого прихода. Unlike that heathen parish of yours.

Но кроме этого все в порядке. But other than that, everything is fine.

Я ничего не знаю, кроме этого. But I don't know apart from that.

Кроме этого существует проблема умиротворения Китая. Then, there’s that China appeasement matter.

Тахикардия 120, но, кроме этого он стабилен. He's tachy to the 120s, but overall, vitals are stable.

Кроме этого, я закрываю тело полиэтиленовой пленкой. My body is covered with a plastic sheet.

Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.

Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам. Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.

Кроме этого никаких сведений у них не было. Other than that, they had nothing.

У вас есть другое удостоверение, кроме этого красивого лица? You got some credentials, other than that pretty face?

Компания FXDD кроме этого имеет право блокировать активы Клиента. FXDD could also be required to inter alia block the assets of the Customer concerned.

Кроме этого, в качестве фона можно выбрать цветной квадрат. Instead of an image, you can also choose one of the color squares to use for your background.

Все, кроме этого, указывает на организованного преступника с опытом. Everything but that points to an organized offender, An experienced one.

Но кроме этого, всё остальное проходит через мышечные сокращения. But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.

Кроме этого, завтра в Хезел Хилл соревнования по дисковому гольфу. Also, there's a disc golf competition in Hazel Hill tomorrow.

В общем, в жизни есть и другие веще кроме этого. Well, maybe life's a little more than that.

Кроме этого, убедитесь, что консоль подключена к службе Xbox Live. Also, make sure that the console is connected to Xbox Live.

Кроме этого, на многих платных каналах доступен бесплатный предварительный просмотр видео. In addition to a free trial, paid channels often include some free preview videos, so you can test drive a channel before you pay.

Но кроме этого вопроса, у них есть очень мало точек соприкосновения. But beyond that, they have little common ground.

Вы не сможете делать ничего, кроме этого в своё свободное время. You won't do anything else with the rest of your day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download