Sentence examples of "кружке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 circle52 mug39 pot2 other translations12

На гранатах болгарского производства в двойном кружке стоит цифра «10» или «11». Rockets manufactured in Bulgaria bear a “10” or “11” in a double circle.

У нас твои отпечатки пальцев на кружке. We got your fingerprints on the tea mug.

Я познакомилась с барабанщиком из My Chemical Romance в кружке барабанщиков в Дайтона Бич, в весенние каникулы 1996. Now, I met the drummer from My Chemical Romance at a drum circle at Daytona Beach, Spring Break, 1996.

То есть соль для ванной в кофейной кружке будет. So bath salts in a coffee mug would be.

Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке. I would just have to swill tea, every day in a different mug.

Ученые продемонстрировали свойства этой краски на различных поверхностях – стекле, нержавеющей стали, керамической плитке, гибких полимерных пластинах и даже на кружке. They used glass, stainless steel, ceramic tile, flexible polymer sheets and even a mug to demonstrate how well the paint works.

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ. Please circle the right answer.

Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.

Большую кружку кофе и, может, немного хлеба с сыром, Виолетта? A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?

Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки. Save the chit-chat for the sewing circle, ladies.

Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.

Чтобы узнать всё это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая. I had to drink three pots of chamomile tea to find that out.

А гласные - это завитки и кружки. And vowel sounds are curves and circles.

Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?

Простите, что помешал вашему швейному кружку. Sorry to break up your little sewing circle.

Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.

Ну, меня и остальных из швейного кружка. Well, me and the rest of the sewing circle.

Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.

Большим зеленым кружком отмечено классическое основание "пинцет". The larger green circle marks a classic tweezers bottom.

И кружки Лансеров только для выпускников. And the lancer mugs are only for alumni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download