Sentence examples of "крутой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all318 cool172 steep58 tough24 precipitous5 hardball2 abrupt1 other translations56

show all

Похоже она была крутой тусовщицей. Sounds like she's quite the party girl.

Ни хрена ты не крутой. You're a gutless turd.

Да, у Шона крутой нрав. Yeah, Shaun's got a temper.

Я слышала у вас крутой нрав. I heard you have quite the temper.

Смотрите на свою спину, крутой парень. Watch your back, smart guy.

Люблю твой топ, он супер крутой. Love your top, it's super groovy.

Мы дадим тебе более крутой комп. We'll get you a better one.

Твой крутой нрав может навлечь беду. That temper of yours is a dangerous thing.

Я слышал, у его отца крутой нрав. I hear his dad's got a temper.

Навесил тонну железяк, решил, что он крутой He wears two tons of padding and thinks he's quite the man

Ну да, я заложил очень крутой вираж. I turn very strong.

Мы знаем, что у Барнса крутой нрав. We know that Barnes has a temper.

Я не думаю, что ты такой крутой. I do not believe that it has the courage.

Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд? Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird?

Это правда, у твоего дедушки был крутой нрав. It's true, your grandfather had the worst ones.

Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе? Better than anyone at your fancy ballet school?

Я крутой юзер с планом из трех пальцев. I'm a doer with a three-finger plan.

Эй, Эрик, это было крутой отжиг - спереть мои шмотки. Hey, Eric, that was a good burn stealing my clothes.

Я тебе верю, но у моей дочери крутой нрав. I believe you, but my daughter has a very strong will.

Я думал, ты сказал "крутой парень", а не "молокосос" I thought you said "badass," not "boy band"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download