Sentence examples of "крышам" in Russian with translation "rooftop"
Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист-Ривер.
Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river.
Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.
So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.
Я пытаюсь заполнить пустоту, блуждая по крышам, глядя на людей.
I've been trying to fill the void by hanging out on rooftops eavesdropping on people.
Я лазил по туннелям и по крышам Парижа со своими друзьями.
I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
Ключевой частью технического решения был провод длиной в чуть менее километра, протянутый по крышам нескольких домов в Бостоне.
A key part of their technical set up was a half-mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.
Но пройти от протягивания проволоки по крышам Бостона до укладки тысяч и тысяч километров кабеля по дну Атлантического океана не так-то просто.
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
Я был в баре на крыше, напивался там полночи.
Okay, I was upstairs at the rooftop bar getting wasted all night.
Мы просто хотел получить доступ к саду на вашей крыше.
We just want access to that rooftop garden of yours.
С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
Флорист должен принести декоративное яйцо на крышу здания в 6:45.
The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert