Sentence examples of "кто-то" in Russian

<>
Translations: all3553 someone1964 somebody719 other translations870
Всё, нас кто-то сдал. We've been ratted out, boys.
Кто-то кого-то смешит? Who's making anybody laugh?
Кто-то перепил розовых коктейлей. Somebody's had one too many pink squirrels.
Похоже, кто-то заскучал дома. Sounds like you're bored at home.
В доме кто-то есть. Somebody's inside the house.
Если кто-то появится - сигнальте. If anybody comes beep the horn.
Кто-то слил информацию прессе. The press was tipped off.
Должен же быть кто-то. There must be some.
Кто-то должен тебя сцапать. Somebody's gonna snatch you up.
Кто-то заинтересован в общностях, One is interested in sweeping generalizations.
Кто-то должен это делать. Don't knock misdemeanours.
Режиссирует ли кто-то постановкой?". Is there a stage director?"
Где-то кто-то проболтался. Something slipped over the edge.
Кто-то в этом усомнится. Some may doubt this.
Взгляните, кто-то принарядился сегодня. Look, everybody's dressing up today.
Кто-то не возвращается вообще. The third child doesn't really come back.
Она кто-то вроде хостес. I think she's the hostess or something.
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Кто-то поссал в твою колу? Anybody pee in your coke?
Кто-то же должен выступить против. Somebody's got to take a stand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.