Sentence examples of "кубок" in Russian with translation "goblet"

<>
show all
Армейский значок и кровавый кубок. Some soldier's dog tags and a bloody goblet.
Байярд подмешал в кубок Артура яд. Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Гарри, ты бросал в Кубок свое имя? Did you put your name in the Goblet of Fire?
Вы бросили мое имя в Кубок огня. You put my name in the Goblet of Fire.
Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её. He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Мы должны найти способ определить, какой кубок отравлен. We have to find a way to determine which goblet has the poison.
Думаешь, кто-то из них бросил мое имя в Кубок? You think one of them put my name in the goblet?
Ты бросал или не бросал свое имя в Кубок огня? Did you or did you not put your name into the Goblet of Fire?
Если хотите выиграть Кубок абсолютного знания, то сделайте это играя честно. If you're going to win the Goblet of Ultimate Knowledge, you win it fair and square.
Потому, что предупреждаю, вставать на "Кубок Огня" я тебе не дам. "Cause I tell you right now, you ain't steppin" on the Goblet of Fire.
Он налил её кровь в кубок, и выпил кровь как вино. He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.
Полагаю, вы хотите завоевать Кубок абсолютного знания раз и навсегда, в честной борьбе? I presume you want to win the Goblet of Ultimate Knowledge once and for all, fair and square?
Мы нальём всю жидкость в один кубок и тогда будем уверены, что она отравлена. We pour all the liquid into one goblet and then we can be sure it is poisoned.
Ох, кубки моей бабушки исчезли! Oh, my grandmother's goblets, gone!
Что он сделал с кубком? What was he done to the goblet?
Что если я первый выпью из кубка? What if I drink from my goblet first?
Решение Кубка огня - это обязательный магический контракт. The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.
Топоры, щиты, шлемы, питьевые кубки, всё украли. Axes, shields, helmets, drinking goblets, all stolen.
В показаниях Миртл Хилл упомянуты два золотых кубка. Myrtle Hill's evidence mentioned a pair of gold goblets.
Он сказал, что каждый из нас может выпить только из одного кубка. He said each of us is only allowed to drink from a single goblet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download