Exemples d'utilisation de "кувырок назад" en russe

<>
Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле. They fly way up in the air, roll over backwards in a display, falling toward the ground.
Благодаря такому расположению пушки — не в центре, а сбоку — космический аппарат совершает кувырок. Firing the mortar from off-center would throw the spacecraft into a tumble.
Это было много лет назад. That was years ago.
Ты сделал парашютный кувырок? Did you do a parachute roll?
Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад. Kites were invented 2,000 years ago.
Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения. I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves.
Я жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.
Она сделает на тебе кувырок She'll take a tumble on you
Япония сейчас не та, что была десять лет назад. Japan is not what it was ten years ago.
Я научился делать кувырок. I learned how to do a somersault.
Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.
Нужно сгруппироваться и сделать кувырок. I mean, you should land in a tuck, and then roll.
Кто-то пришёл десять минут назад. Someone came ten minutes ago.
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком. Three consecutive flips before he dismounts.
Полгода назад я бросил курить. I quit smoking half a year ago.
И вложите всего себя в этот кувырок. And really dive into that roll.
Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад. Our ancestors came to this country 150 years ago.
Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же. Somebody has to show me how to do a cartwheel right now.
Я жил/жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.
Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад. His salary is double what it was seven years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !