Ejemplos del uso de "куда именно" en ruso

<>
mostrar
Куда именно мы идём, дамы? Ladies, where exactly are we going?
А куда именно мы полетим? Where exactly should we go?
Куда именно пошел управляющий Хан? Where exactly did Manager Han go?
Куда именно, мы еще не знаем. Where exactly, we're still not sure.
Но всё-таки, куда именно мы едем? But then again, where exactly are we going, anyway?
И куда именно, ты думаешь мы пойдём? Where exactly do you think we'd go?
Мы не уверены, куда именно президент направляется. We are unsure where exactly the president is headed.
Тед, куда именно мы едем за пивом? Ted, where exactly are we going to get this beer?
Могу я спросить, куда именно вы везете меня? Can I ask where exactly it is that you're taking me?
Куда именно вживляется такой имплантат? Where does it go inside the body?
И куда именно ты направляешься? And just where are you going exactly?
Куда именно вы хотели поехать? Where would you drive exactly?
- «Важнее то, куда именно текут деньги. “It’s more about where the money flows.
И куда именно Вас завела та ночь? And where did that night take you exactly?
Что помещает их напротив Причала Атлантик куда именно? Which puts them in front of the Atlantic Wharf where, exactly?
Мы знаем, когда и куда именно собирается оборотень. We know exactly where the shifter's going to be and when.
Зависит от того, куда именно вопьется пиявка, понимаешь о чем я? Sort of depends on where the leech leeches, you know what I'm saying?
Если противники не поймут, куда именно он впишется лучше всего, то можно серьёзно помешать противнику. If another team doesn't realize where he fits into the whole line-up, then you can really throw the opposition off balance.
Как указать, куда именно на моей Странице будут попадать люди после того, как нажмут мое рекламное объявление? How do I choose where someone will land on my Page when they click my ad?
Но в 2016 году наступил поворотный момент, хотя мы пока и не знаем, куда именно ведёт этот поворот. But 2016 marked a turning point, though we still do not know toward what.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR