Sentence examples of "куклой" in Russian with translation "doll"

Select source language

Select target language

Translations: all117 doll107 dummy6 other translations4

Я стал её живой куклой. I was her living doll.

Как продвигаются дела с твоей воплощенной куклой Барби? How are you doing with the human Barbie doll?

Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки. In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers.

Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая. I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am.

Я проверил каждую акцию, с каждой куклой, которую она вырезала из газеты, и все они были чертовски удачные. I've checked out every single stock, every single doll that she cut out of the paper, and theye all been huge winners.

Если я действительно была куклой вуду, вызывающей всю эту боль, то только потому что я втыкала иглы в себя. If I really was a voodoo doll, causing all that pain, then it was only because I'd been sticking the pins in myself.

Мора, она как бумажная кукла. Maura, she's a paper doll.

Я же как кукла вуду. I'm a human voodoo doll.

Кукла вуду читает мои мысли. The voodoo doll is reading my thoughts.

О, у нас кукла Софии. Oh, we have Sophia's dressy doll.

Ей не нужна живая кукла. She doesn't need a living doll.

Мэри часто играла с куклами. Mary used to play with dolls.

Мэри дала мне американскую куклу. Mary gave me an American doll.

Том дал Мэри дорогую куклу. Tom gave Mary an expensive doll.

Она дала мне красивую куклу. She gave me a pretty doll.

Девочка пристально смотрела на куклу. The girl was gazing at the doll.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.

Это очень ценные куклы, коллекционные. They're valuable dolls, collectibles.

Моя сестра играет в куклы. My sister is playing with dolls.

Объедаешься конфетами и покупаешь куклы. Stuff yourself with candy and buy fairway dolls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download