Sentence examples of "культуру" in Russian with translation "culture"

<>
show all
Я за такую вот культуру. This is the culture I'm for.
Удивительная перспектива на культуру ремикса. A surprising lens on remix culture.
Мы должны изменить культуру ООН. We need to change the UN's culture.
Получается, он понимает такую культуру. The point is they, he, here, gets that culture.
Во-вторых, они выстраивают культуру. The second thing is, they build a culture.
Такую "культуру эвтаназии" подкрепляют экономические соображения. Reinforcing this "culture of euthanasia" are economic considerations.
Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру. We need to put ourselves into boy culture.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. Photography transcended culture, including my own.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Нам необходимо изменить эту конституционную культуру. So we need to change that institutional culture.
Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
Мы имеем богатую историю и древнюю культуру. We have a rich history and ancient cultures.
Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру. Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
Моё великое творение навечно увековечит нашу культуру. So my glorious erection shall represent our culture in perpetuity.
Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.
Мы должны передать нашу культуру следующему поколению. We have to transmit our culture to the next generation.
Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? Can you break your culture of silence?
Как это влияет на нашу пустынную культуру? How does that impact our desert culture?
В либеральном обществе правительство не может контролировать культуру. In a liberal society, government cannot control the culture.
Это не удивительно, учитывая историю и культуру страны. This is not surprising, given the country's history and culture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download