Sentence examples of "купить команду" in Russian

Select source language

Select target language

Мы могли бы купить команду, чтобы она играла на этом поле. We could buy the team to play on the football field.

Габриэль решил, что если он не сможет стать профессиональным баскетболистом, когда он вырастет, то тогда он хотел бы купить команду. Gabriel has decided that if he can't become a professional basketball player when he grows up, then he'd like to buy a team.

За деньги которые дал Воглер, он мог бы купить несколько самолетов, возможно, бейсбольную команду или просто запихнуть их в банк Чэйз Манхэттен и получать проценты. The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team, or just stuck it in Chase Manhattan and collected interested.

Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. The spectators at the baseball match cheered their team on.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Мы победили команду соперников с разницей в три очка. We defeated the other team by 3 points.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.

Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером. He left his team as he could not get along with the manager.

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

Французы, наоборот, выставили боеспособную команду, включающую 13 чемпионов Европы. The French, on the other hand, came into it with a battle-worthy team, including 13 European champions.

Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.

В четвертьфинале его обидчиком стал бывший представитель Молдавии Виктор Сковорцов, теперь выступающий за команду ОАЭ. His opponent in the quarterfinals was Viktor Skovortsov, a former representative of Moldova who now competes for Team UAE.

Не всё можно купить за деньги. Gold will not buy everything.

За какую команду Вы болеете? What team do you support?

Я узнал, где можно дешево купить фрукты. I found out where to buy fruit cheaply.

Команда … победила команду … со счётом 3:1. The … team beat the … team with a result of 3:1.

Хотел бы я купить тот дом подешевке. I wish I could buy that house cheap.

Он забил гол и вывел свою команду вперед. He scored a goal and put his team ahead.

Я уговорила моего парня купить мне кольцо. I talked my boyfriend into buying me a ring.

В том году, когда я собрал команду для изучения возможностей высадки человека на Марсе, другая группа оценивала применимость посадочной системы для марсианской научной лаборатории. In the same year that I convened the panel studying human landings on Mars, another group evaluated this landing system for MSL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download