Sentence examples of "купону" in Russian

Select source language

Select target language

Это объясняется главным образом введением денежной единицы, грузинского лари, которая пришла на смену, имевшей временное хождение денежной единице- купону. This can be attributed primarily to the introduction of a new currency, the Georgian lari, replacing its provisional currency, the Coupon.

В июне 2012 года Габон задержал выплату по купону по своим облигациям на 1 млрд долларов США, ожидая результатов правового спора, и оказался на грани дефолта. In June 2012, Gabon delayed the coupon payment on its $1 billion bond, pending the outcome of a legal dispute, and was on the verge of a default.

Невозможно изменить купон после активации. You can’t modify a coupon after you have activated it.

Щелкните Активировать, чтобы активировать купон. Click Activate to activate the coupon.

Как узнать баланс рекламного купона? How do I view the balance of my advertising coupon?

Введите имя и описание купона. Enter a name and description for the coupon.

Выплата дивидендов, купонов и процентов Dividends, coupons and interest payments

Это купоны для оплаты билетов. Here are your flight coupons.

В форме Купоны выберите Создать. In the Coupons form, click New.

Купон ранее использовался в вашем аккаунте. Your account has used a coupon in the past

Скидочный купон в Музей Американской Безопасности? Discount coupons to the American Safety Museum?

Это купон, который дает скидку 5%. It's a coupon, gets you five percent off.

3. Вы используете купон по назначению. 3. Make sure you are using the coupon code for its intended purpose.

Добавление купона в заказ на продажу Add a coupon to a sales order

Достигнут количественный лимит бесплатного использования купона. The number of free promotional uses for the coupon has been reached

Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.

Использование купонов в заказах на продажу Use coupons in sales orders

Эта процедура используется для создания купонов. Use this procedure to create coupons.

Регистрации для получения предложений или купонов Sign-ups for deals, coupons, offers

Купон недействителен или истек срок его действия. The coupon is invalid or has expired

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download