Sentence examples of "куриный бульон" in Russian

Select source language

Select target language

Обычно я смешиваю куриный бульон. So I usually mix chicken broth in.

Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т-а-а-к очищает куриный бульон. This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.

Нет лучше лекарства, чем куриный бульон. There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.

В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице. When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.

Считается, что если влить в горло новорожденной девочке кипящий куриный бульон, то это увеличивает шансы на то, что следующим ребенком будет сын. Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son.

Крем на курином бульоне с клецками. Cream of chicken broth with little herb dumplings.

Да, ну, иногда они подают его с куриным бульоном. Yeah, well, sometimes they bring it out in chicken stock.

бульон broth

Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.

Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово "суп". Now bullion, consommé, and even simply "soup" have arrived.

куриный жюльен chicken julienne

Я принёс говяжий бульон для Кейт, и DVD с сериалом "Гриффины". I brought some beef broth for Kate, and a Family Guy DVD.

куриный суп chicken soup

Это костный бульон из свинины с семенами лотоса. This is pork bone soup with lotus seeds.

И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат. And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.

Бульон или фузилли? Bouillon and fusilli?

Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!

Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон. It's processed pork parts, salt, and meat stock.

Два автобуса и куриный грузовичок сбитые цирковым поездом посреди блошиного рынка. Two buses and a chicken truck get hit by a circus train in front of a flea market.

Лучшая часть утра это бульон из бараньей головы в кружке. The best part of waking up is sheep's head soup in your cup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download