Sentence examples of "куриный салат" in Russian

<>
И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат. And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
Кажется, как сказал бы президент, я превратил куриный помёт в куриный салат. I guess as the president would say, I turned chickenshit into chicken salad.
Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!
Ну правда я не думаю, что китайский куриный салат это еда. Really, I don't think Chinese chicken salad is anything to have as an entr e.
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.
Это куриный салат. Uh, it's chicken salad.
Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки. This is the best Chinese chicken salad in the continental United States.
Сид, вы взяли куриный салат, не так ли? Sid, you've gone with the chicken salad, have ya?
Я сделала тебе куриный салат. I made you some chicken salad.
Ты возвращаешься к работе, так как если мне прийдется принести Джейн Пауэлл еще один китайский куриный салат без сухариков, без курицы и приправленный дополнительно, я зареву. You are coming back to work, because if I have to fetch Jane Powell another Chinese chicken salad with no crunchies, no chicken, and dressing on the side, I am going to scream.
А ещё она терпеть не может куриный салат. And she can't eat chicken salad.
В следующий раз - куриный салат. The next time, chicken salad.
Я буду куриный салат. I'll have the chicken salad.
На ланч я приготовила китайский куриный салат с радиккио, свежим апельсином и хрустящими вонтонами. For lunch today, I made a Chinese chicken salad with radicchio, fresh orange slices, and crispy wontons.
Он не такой хороший, как куриный салат, но всё же лучше, чем получить по шее огромной резиновой лентой. Not as good as the chicken salad, but better than getting smacked in the neck with a big-ass rubber band.
Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.
Том попросил Мэри принести салат на вечеринку. Tom asked Mary to bring a salad to the party.
куриный жюльен chicken julienne
Никто, кроме тебя, не умеет готовить такой вкусный салат. No one other than you knows how to make such a tasty salad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download