Beispiele für die Verwendung von "курица" im Russischen

<>
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
У тебя только одна курица, Твистер. You only have one hen, Twister.
Тут вкусная курица под пармезаном. The chicken parm is good.
Татуировка, фугу, теперь вот подстреленная курица. Tattoo, fugu and a shot hen.
Что такое курица кордон блю? What's chicken cordon bleu?
Лучше яичко сегодня, чем курица завтра. Better an egg today than a hen tomorrow.
Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.
А что курица делает, когда яйцо снесет? What does a hen do when it lays an egg?
У Минни курица не подгорает. Minny don't burn chicken.
Пап, моя лучшая курица снесла это странное яйцо! Dad, my favorite hen laid this crazy-looking egg!
Это лучше, чем светящаяся курица. That's better than a glowing chicken.
Курица клюёт петуха, чтобы он вёл себя как ворон. The hen pecks the cock and makes him crow.
У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?
Весь день мычала как корова и кудахтала как курица. All day long, it's moo the cows and cluck the hens.
Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.
Почему бы вам не показать нам, как курица кладет яйца? Why don't you show us how a hen lays an egg?
Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing
Курица откладывает яйцо, а он кричит так, словно он это сделал. The hen lays the egg and he crows like he did all the work.
У меня курица с сыром, детка! I got chicken parm, baby!
Но условия содержания кур-несушек ещё хуже: их помещают в такие маленькие проволочные клетки, что даже если бы в каждой клетке сидела одна курица, она не смогла бы расправить крылья. Conditions are, if anything, even worse for laying hens crammed into wire cages so small that even if there were just one per cage, she would be unable to stretch her wings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.