Sentence examples of "курицу с рисом" in Russian

Select source language

Select target language

Я просил курицу со звездочками, а не курицу с рисом. I asked for chicken and stars, not chicken and rice.

Она знала, что он любил курицу с рисом. She knew he loved arroz con pollo.

Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем. Longer than making chicken pepperoni.

Треска припущенная с отварным картофелем, говядина тушёная с макаронными изделиями, куриное рагу с рисом. Parboiled codfish with boiled potatoes, stewed beef with pasta, chicken stew with rice.

Он хочет курицу с острым перцем. He wants chicken pepperoni.

С США и Европейским союзом не желающими урезать субсидии своим фермерам, эксперимент с рисом в Уганде заслуживает более широкого внимания, хотя бы только потому, что он доказывает, что Африканцы не просто пассивные жертвы международных экономических факторов. With the US and the European Union unwilling to slash their farm subsidies, Uganda's rice experiment deserves wider attention, if only because it shows that Africans aren't merely passive victims of international economic forces.

Вот, бери мою курицу с пармезаном. Here, have my chicken parm.

Случайно сохранившаяся коробочка с завтраком погибшего в Хиросиме двенадцатилетнего ребенка, с рисом и зеленым горошком, обуглившимся от атомного взрыва, оказывает такое же воздействие на наше сознание, как и сам "Enola Gay". The 12-year-old child's lunchbox blasted at Hiroshima, preserved by chance, with its rice and peas charred by the atomic explosion, weighs as much on our conscience as the Enola Gay.

В тот вечер вы заказали курицу с карри, и отравили блюдо снотворными таблетками. You ordered chicken curry that night, which you then poisoned with sleeping pills.

Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом. Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.

Я собираюсь отдохнуть, но он приготовил курицу с манго, если хочешь. I'm going to have a soak, but he's made some chicken with mango coleslaw if you fancy.

Курица с рисом. Chicken and rice.

Я могу сделать курицу с карри, если надо. I make a mean green chicken curry too.

Я думал сделать куриные энчиладас с рисом и бобами. I was thinking of making some chicken enchiladas with rice and beans.

Курицу с грибами и морской капустой. Chicken with mushrooms and sea cabbage.

Иногда в случае с рисом мы видим невероятные увеличения урожайности когда сажаем разные сорта риса друг рядом с другом. Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.

Мы можем создать курицу с зубами. We can make a chicken with teeth.

Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке! I want to eat a Dapanji!

Мы, японцы, живём рисом. We Japanese live on rice.

Я люблю курицу. I love chicken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download