Sentence examples of "курнул" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 smoke12 other translations6

show all

Рон, ты что, опять курнул? Ron, have you been smoking pot again?

Если курнет сумасшедший - то сразу угомонится. If someone is crazy and he smokes, he gets quiet.

Ну ладно, ну курнули они травки. Right, they smoked a little pot.

Почему мы не можем курнуть сейчас? Why can't we just smoke some now?

Я хочу сначала немного курнуть травки. I wanna smoke some green first.

Как сегодня, Если я хочу курнуть травки. Like tonight, if I want to smoke pot.

Курни косячок и выиграй 100 метров, честная игра. Smoke a joint and win the 100 metres, fair play to you.

Ты хочешь курнуть, но что ты мне дашь взамен? You want the smokes, but what are you gonna do for me?

Меня зовут Пегги Олсен, и я тоже хочу курнуть. I'm Peggy Olson, and I want to smoke some marijuana.

Разве это не опасное место, для того чтобы курнуть? A real hot spot for getting your smoke on?

Только и думают как бы курнуть да выпить вина. They only think about smoking and drinking wine.

Дайте мне курнуть того же, что и она, пожалуйста. Oh, I want some of what she's smoking, please.

Я же только разок курнул. I only took one hit.

О, ты не просто курнул. Oh, you're not just baked.

Впервые я курнул именно там. First time I got my crack over here.

Ну знаешь ты, что я курнул. So you know I'm baked.

Я уже курнул два пакетика травы. I've already vaporized two bags of pot.

Шмидт, я бы сейчас с кайфом курнул крэка. Schmidt, I could really go for some crack.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download