Sentence examples of "курсах" in Russian with translation "course"
Ниже представлены обязательные сведения о курсах.
The following information is required information for courses.
Всего в этих курсах приняли участие 74 человека.
A total of 74 persons attended the enhanced courses.
7 мая завершилась подготовка на курсах английского языка.
English language courses finished on 7 May.
На курсах можно регистрировать работников, контактных лиц и кандидатов.
You can register workers, contacts, and applicants for a course.
На курсах углубленной подготовки развил навыки вождения автомобиля и велосипеда.
Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling.
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
The textbooks - at least those used in advanced courses - are fine.
Страница списка Курсы позволяет поддерживать информацию о курсах, предлагаемых сотрудникам.
Use the Courses list page to maintain information about the courses that you offer to your workers.
Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
For more information about course setups, see About courses.
Дополнительные сведения о расписаниях курсов см. в разделе О курсах.
For more information about course agendas, see About courses.
Почему ты не сказал нам, что ты занимаешься на онлайн курсах?
Why didn't you tell us that you were taking online courses?
Можно ввести сведения о курсах, законченных сотрудником, кандидатом или контактным лицом.
You can enter information about the courses that a worker, applicant, or contact person has completed.
Я знаю пару вещей, которым старина Апчхи не учил на курсах по выживанию.
I know a few things old Sneezy didn't teach in his survival course.
Дополнительные мероприятия включают, например, собрания персонала, участие в курсах или семинарах, и ремонт оборудования.
Indirect activities include, for example, staff meetings, participation in courses or seminars, and machine repair.
Прежде чем работники смогут зарегистрироваться на курсах, необходимо создать запись курса для каждого курса.
Before workers can register for courses, you must create a course record for each course.
В последнем случае речь идет о подготовке курсантов и высших курсах подготовки полицейских инспекторов.
The latter comprises training for police cadets, and an advanced training course for police inspectors.
3 Включая управление людских ресурсов, межведомственную целевую группу и ряд заявок на участие в курсах.
3/Including Human Resources Department, an interagency task force, and the number of course applications.
Занятия на таких курсах являются платными, причем с граждан Мальты и иностранцев взимается разная сумма.
Enrolment in these courses is subject to a fee which differentiates between Maltese nationals and foreigners.
Учебных курсах по вопросам согласованного толкования стандартов, Гилдфорд, Соединенное Королевство, 13-15 сентября 2006 года.
A Training Course on Harmonizing Interpretation of Standards, 13-15 September 2006, Guildford, United Kingdom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert