Sentence examples of "кусочке" in Russian with translation "piece"

Select source language

Select target language

Translations: all266 piece211 slice27 little bit18 morsel2 taste2 snatch1 other translations5

Капля крови в разбитом кусочке маминой фамильной фарфоровой посуды. A drop of blood on a shattered piece of my mother's family china.

Исполнилось не только желание о кусочке пирожка, но и желание о мире. Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.

Полагаю, что мы сможем уладить это, скажем, утроив ту сумму, что нацарапана на этом кусочке бумаги. I believe we can settle for, say, uh Triple the amount scratched on this piece of parchment.

Я обещал принести кусочек детишкам. I promised to bring back a piece to my kids.

Последний кусочек в мозаику, а? Last piece of the jigsaw, eh?

Вы выносите кусочек на свет. And you take the piece out into the daylight.

Том получил маленький кусочек пирога. Tom got a small piece of pie.

Три кусочка данных - это ничего. Three pieces of data is nothing.

Два кусочка копченой пикши, пожалуйста. I'll have two pieces of smoked haddock, please.

Я порежу тебя на кусочки. I'll slice you into pieces.

Ты разрывала их на кусочки! You cut them to pieces!

Все это - кусочки графического дизайна. All of these things are pieces of graphic design.

Сейчас ты развалился на кусочки. You're broken to pieces right now.

Немного нарезанного из кусочков ветчины. The little chopped of pieces of ham.

Несколько кусочков формированного силиконового эластомера. Some pieces of a molded silicone elastomer.

Это последний кусочек от музыкальной шкатулки. That's the last piece of the music box.

Ладно, один кусочек информации для расследования. One piece of investigative information at a time.

И кусочек орехового торта с бананом. And a piece of that, um, banana walnut cake.

отколоть кусочек, что уехать из Египта. He had to break off a piece to get out of Egypt recently.

Обмакиваешь кусочек и ешь, вот так. You coat the pieces and toss it into your mouth, like so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download