Sentence examples of "кухонная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 kitchen99 other translations4

"А, похоже у вас кухонная вода." "Oh, you must have kitchen water."

Кухонная вода? Ну, прежде всего, мы пойдем туда и как следует подотрём. "Kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.

Одежда, обувь, белье, постельные принадлежности, кухонная и столовая утварь, находившиеся в употреблении. Clothing, shoes, underclothes, bedding and kitchen- and tableware that are in use.

Сами беженцы критически оценили объем предоставляемой им помощи, особенно нехватку непродовольственной помощи (НПП), такой, как кухонная утварь, одеяла, полиэтиленовая пленка и предметы гигиены (по прибытии беженцы снабжаются стандартными наборами НПП). The refugees themselves criticized the level of assistance provided to them, especially the scarcity of non-food items (NFI) such as kitchen sets, blankets, plastic sheets, and sanitary items (upon arrival, refugees are provided with standard packages of NFI).

Они ворвались через кухонное окно. They broke in through the kitchen window.

Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.

Мягкие руки для кухонной горничной. Soft hands for a kitchen maid.

Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.

Пакуешь кухонные принадлежности, я гляжу. So packing up the kitchen, I see.

Мне нужен универсальный кухонный агрегат. I need an all-round kitchen appliance.

Я делаю ламбрекен для кухонного окна. I'm making a valance for the kitchen window.

Салат посередине - на моём кухонном столе. The one in the middle, on my kitchen table.

Две сковородки, скалка и кухонный нож. Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.

Ты смываешь свои волосы в кухонную раковину? Did you wash your hair in the kitchen sink?

Да, и мы сели за кухонный стол. Yeah, and we sat at the kitchen table.

Кстати, это обычный кухонный нож для мяса. It's a standard kitchen carving knife, by the way.

Единственным кухонным инструментом был нож для коробок. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.

Я не доверю им даже тупого кухонного ножа. I wouldn't trust them with a dull kitchen knife.

Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора. A carving knife was missing from a kitchen set.

Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. Many people drink water out of the kitchen faucet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download