Sentence examples of "кухонный стол" in Russian

Select source language

Select target language

Все новой постройки, новое ковровое покрытие, специально разработанный кухонный стол. All new construction, brand-new carpeting, engineered quartz countertops.

Да, и мы сели за кухонный стол. Yeah, and we sat at the kitchen table.

Просто усадила меня за кухонный стол и мы разговаривали, пока солнце не взошло. She just sat me down at the kitchen table and she talked to me until the sun came up.

Но в её офисе есть этот старый деревянный, побитый жизнью стол, кухонный стол - с отшелушивающейся зеленой краской, слегка шаткий. But in her office, there's this old wooden, weather-worn table, kitchen table - peeling green paint, it's kind of rickety.

Я уронила на кухонный стол капельку экологически-чистого йогурта, произведённого от местного скота, достигшего вершин экологического счастья. Хватаю бумажную салфетку, чтобы его протереть. I have dropped a blob of organic yogurt from happy self-actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up.

Игра под названием The Machines превращает ваш кухонный стол в поле битвы, на котором выделывают свои выкрутасы супергерои. A game called The Machines transmogrifies your kitchen table into a battleground where superheroes cavort.

Ладно, он нужен нам живым, не нашинкуй только его лицо как кухонный комбайн Cuisinart. Well, we want him alive, not stuffed face first into a Cuisinart.

Это стол на шесть персон. This table accommodated six persons.

Купить квартиру и кухонный комбайн? Buy a condo and a cuisinart?

Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.

Ну, если вы отправите ей маленький презент, скажем из "Шоколадницы Дилана", то, возможно, она оставит нам наш любимый кухонный прибор. Well, if you were to send her a little something from, say, Dylan's Candy Bar, I think she just might approve our beloved kitchen accessory.

Он положил коробку на стол. He put the box on the table.

Так что, это может быть карманный нож или какой-нибудь кухонный предмет. So it could be a small pocket knife or a specialty kitchen tool.

Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.

Кстати, это обычный кухонный нож для мяса. It's a standard kitchen carving knife, by the way.

Стол не занимает много места. The table doesn't take much room.

Я всадил ей в грудь большой кухонный нож. I stabbed her in the chest - with a large butcher knife.

Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. Lay these books on my desk, if you don't mind.

На полу гостиной, возле руки вашего мужа, мы нашли кухонный нож. We found a kitchen knife on the living-room floor, next to your husband's hand.

Он положил книгу на стол. He put the book on the table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download