Sentence examples of "ладонь" in Russian

<>
Translations: all55 palm45 other translations10
Моника нежно положила свою ладонь сверху. Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Доктор положил ладонь на ручку двери. The doctor put his hand on the doorknob.
У вас вся ладонь в заправке для салата. There's a lot of salad dressing on your hand.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Достань пистолет из сумочки и положи его в мою ладонь. Take the gun out of your purse and put it in my hand.
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник. You're going to need to make your hand flat and push it through the abdomen into the large intestine.
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и "увидеть" полосы движения на проезжей части и препятствия. So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
Не позволяй надеждам, что у вас с Блэйном всё наладится, превратить тебя в того, кому нагадили в ладонь. Don't let waiting for things to maybe work out with Blaine turn you into the guy who looks like somebody just pooped in your hand.
Его мощность сравнима с давлением листа бумаги на вашу ладонь, она очень низка, но двигатель работает месяцами, годами, обеспечивая эту небольшую тягу. It generates the force a piece of paper would have on your hand, incredibly light, but it can run for months and years, providing that very gentle push.
Когда вы взмахиваете рукой, ваша ладонь пронизывает эти измерения снова и снова, но они так малы, что вы об этом не знаете. When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.