Beispiele für die Verwendung von "лак муар" im Russischen
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
В следующий раз я привезу вам зелёный муар на платье.
Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it.
А "муар" вызвал реакцию в моей соматосенсорной коре, где живут тактильные ощущения.
And "watered silk" triggered my somatosensory cortex, home to my sense of touch.
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Вчера был день рождения Линды, а я не подписала поздравление для нее, потому что у меня лак не высох.
Yesterday was Linda's birthday, and I didn't sign her card because my nails were wet.
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ.
Well, they're attracted to your perfume And your hair product and your lip gloss.
Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.
Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.
Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish.
Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем, а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.
Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy.
А затем я привела в лабораторию женщин и спросила, какой бы лак они выбрали.
And I brought women into the laboratory, and I asked them, "Which one would you pick?"
50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета.
50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung