Sentence examples of "ландшафтного" in Russian
Начальнику Центра будет оказывать содействие сотрудник по ГИС, который, под его руководством, будет отвечать за все технические аспекты подготовки для миссий исходных геоданных, включая исходные топографические карты, за проведение, по запросу, геопространственного и ландшафтного анализа и за производство карт для целей планирования и оперативной деятельности, прежде всего на этапе планирования и развертывания миссий.
The Chief would be supported by a GIS Officer who, under the supervision of the Chief, GIS Centre, would be responsible for all technical aspects of the production of base geo-data for missions, including topographic base maps, production of on-demand geospatial and terrain analyses, and the production of planning and operational maps, particularly for mission planning and start-up phases.
Предложение Комиссии предусматривает обработку снимков и осуществление ландшафтного моделирования «в целях демаркации линии прохождения границы посредством определения мест нахождения пунктов изменения направления (или пунктов границы) с использованием как сетки координат, так и географических координат с такой степенью точности, чтобы полученные результаты существенным образом не отличались бы от оценки и установки пограничных столбов на местности».
The Commission's proposal involves image-processing and terrain-modelling “to demarcate the course of the boundary by identifying the location of turning points (or boundary points) by both grid and geographical coordinates with a degree of accuracy that does not differ significantly from pillar site assessment and emplacement undertaken in the field”.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert