Sentence examples of "лгунья" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 liar16

show all

Если она - лгунья, Даки - чист. If she's a liar, Ducky's in the clear.

Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.

Она - мошенница, жулик и лгунья. She's a cheater and a con artist and a liar.

Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья! Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar!

Но я не мошенница и не лгунья. But I'm not a cheater, and I'm not a liar.

Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья. I don't care what the expert said, Lacey's a liar.

Что ж, поздравляю, ты трусиха и лгунья! Well, congratulations on being a coward as well as a liar!

Как я и сказала, дочь мельника - ужасная лгунья. And just as I said, the Miller's daughter is a worthless liar.

Ты - шлюха и лгунья, выставившая меня рогоносцем и глупцом! You are a whore and a liar and have made me a cuckold and a fool!

Она сказала, что я лгунья, как Дуги уехал работать на побережье и какой он хороший человек, и что со дня на день они возвращаются жить в их прежний дом. She said I was a liar, how Dougie was away working up the coast and what a good man he was, and how they were moving back into their old house any day now.

Он даже назвал меня лгуньей. He went so far as to call me a liar.

Это лицо лгуньи и лицемерки. It's the face of a liar and a hypocrite.

Она была лгуньей, воровкой и шлюхой. She was a liar, a thief, and a whore.

Неужели я воспитал из тебя лгунью и трусиху. I did not raise you to be a liar and a sneak.

Но мужчина должен почувствовать разницу между просто лгуньями и маленькими обманщицами, достойными любви. A man has got to learn the difference between just plain liars and liars worth loving.

Она сказала мне, что на дисциплинарном слушании я должна буду сидеть рядом с моим насильником и слушать, как он будет называть меня лгуньей. She told me that at the disciplinary hearing, I would have to sit with my attacker and listen to him call me a liar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download