Sentence examples of "лебединое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 swan27

show all

Парни, Лебединое озеро длится три часа. Guys, Swan Lake, three hours long.

Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького. I've got a date with Gorky Park and Swan Lake.

Писал статью о балете "Лебединое озеро" Got tagged to cover a performance of "swan lake"

Мы воспроизвели в танце "Лебединое озеро". We have danced in Swan Lake.

Нет-нет, это было не "Лебединое озеро". No, no, that wasn't in Swan Lake.

Она будет танцевать с тобой Лебединое озеро. She's gonna be doing Swan Lake with you.

Я же знаю, как ты любишь "Лебединое озеро". I know how much you love Swan Lake.

Он волнуется, потому что его труппа ставит "Лебединое озеро" этой весной. He's anxious "cause his ballet company Is doing swan lake" this spring.

Конечно, я знаю, что ты уже миллион раз видел "Лебединое озеро". Of course, I know you've seen Swan Lake a million times.

Но не знаю, летать ли мне или танцевать Лебединое озеро в этом костюме. But I don't know whether I should be flying or doing Swan Lake in these suits.

Так вот, у его босса есть ложа в Метрополитен Опера, и он его пригласил сходить на "Лебединое озеро". So anyway, his boss has this box at the Met, and he invited him to go see Swan Lak e with him and his wife.

Я бы не стала просить, но у меня не получилось купить билет, что очень раздражает, потому что это "Лебединое озеро" и я непременно должна его увидеть. I wouldn't usually, you know, ask, but for some reason I haven't been able to source any, which is really irritating because it's "Swan Lake" and that's obviously something I have to see.

Предполагалось, что моя лебединая песня. Supposed to be my swan song.

Новой постановке нужна новая лебединая королева. A new production needs a new Swan Queen.

Что мне, танцевать в Лебедином озере? What am I, gonna be in Swan Lake?

Вы пришли, посмотреть лебединую песню позора? Hey, you here to see his final swan song of shame?

Мы открываем новый сезон "Лебединым озером". We will open our season with Swan Lake.

Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера". We're opening our season with my new version of Swan Lake.

Я определенно знаю одну лебединую кровать, которая свободна. I know a certain swan bed that has a vacancy.

Зачем, чтобы они могли украсть мою лебединую песню? Why, so they can steal my swan song?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download