Sentence examples of "ледяным" in Russian with translation "ice"

Select source language

Select target language

Translations: all178 ice134 icy42 frosty2

Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом? Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed?

Совет руководителей национальных антарктических программ провел обзор Руководства ИМО для судов, плавающих в арктических водах с ледяным покровом, которые были приняты в декабре 2002 года, на предмет оценки возможности его использования применительно к Антарктике. The Council of Managers of National Antarctic Programmes carried out a review of the IMO Guidelines for Ships Operating in Arctic Ice-covered Waters that were adopted in December 2002, to evaluate their applicability to the Antarctic.

В его жилах ледяная вода. Ice water in his veins.

Видишь ли, это ледяная вода. See, this is ice cold water.

Мой ледяной латте слишком холодный. My ice latte's too cold.

У тебя руки ледяные, пошли. Your hands are ice cold.

Гернот, у тебя руки ледяные. Your hands are ice cold, Gernot.

Ледяные щиты будут таять веками. Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.

Она ледяная, но я чувствую ее. She's ice cold but I can feel her.

На самом деле это ледяная луна. It's actually an ice moon.

А это, вероятно, ледяная галька, да? These are probably water ice pebbles, yes?

Если ледяной шторм обрушится на Атланту. If another ice storm hits Atlanta.

Джим, не подашь мне ледяной стружки? Just - Jim, could you fetch me some ice chips?

Отражающая поверхность может отразить ледяной поток. A reflective surface may bounce the ice beam away.

Здесь справа ледяной щит моря Росса. That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.

Дом давно умерших и Ледяных Богов. The home of the long dead and of the Ice Gods.

Сейди пишет, что там есть ледяная гора! Sadie texted me saying there is an ice luge!

Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь. Ice cold $2 beers all night long.

Но только чтоб ледяное, другого не надо. Ice cold, otherwise don't.

Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком. Or an ice cold, long-necked Bud.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download