Sentence examples of "лезвий" in Russian with translation "blade"

Select source language

Select target language

Translations: all137 blade127 edge8 other translations2

Что было в футляре для лезвий? But what was in the razor blade case?

Трава на моем газоне острее этих лезвий. Grass on my lawn has sharper blades.

Марти, у тебя есть любое из этих ржавых бритвенных лезвий? Marty, do you have any of those shit - encrusted razor blades?

Я думал в твоей квартире стоит мебель сделанная из каких-нибудь бритвенных лезвий. I thought your place would have furniture made out of razor blades or something.

Эти " операции " производятся с помощью специальных ножей, бритвенных лезвий, ножниц или кусков стекла или камня. These “operations” are done with special knives, razor blades, scissors or pieces of glass and stone.

В смысле, его там немного, но там столько салфеток, полотенец, шкафов, отсеков, даже маленький отсек использованных лезвий для бритвы. I mean it's little, but they got tissues, towels, closets, compartments, tiny slot for used razor blades.

Вы, передали лезвие Афзалу Хамиду? Did you pass a razor blade to Afzal Hamid?

Справа налево, очень острым лезвием. From right to left, very sharp blade.

Ее не отрубили острым лезвием. It wasn't lopped off with a sharp blade.

Разделочный нож с фиксированным лезвием. It's a fixed-blade skinning knife.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы. Persistant balance on a razor blade.

Я тут купил лезвия бритвы. I just bought some razor blades.

Она что, проглотила 4 лезвия? She swallowed four razor blades?

Майкл, лезвие не поможет ему выбраться. Michael, a razor blade ain't gonna get him out.

Выемки показывают, что лезвие было зазубренное. Kerf marks show that the blade was serrated.

Более тяжелый человек бросился на лезвие. The heavier man threw himself onto the blade.

Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. Like a drowning man clutching at a razor blade.

Хамид, вероятно, пронес лезвие с собой. Hamid probably brought the razor blade with him.

Кто-то засунул лезвие под покрышку. Somebody put a razor blade in her tire tread.

Ты передал ему лезвие в допросной? Did you slip him a razor blade at the safe house?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download