Sentence examples of "лейтенантов" in Russian with translation "lieutenant"

Select source language

Select target language

Перро снял его и большинство его лейтенантов за вымогательство прошлой осенью. Perrault took him and most of his lieutenants down on racketeering charges last fall.

Были отобраны лучшие из лучших молодых западногерманских лейтенантов и капитанов для переучивания на МиГи. The best of the young West German lieutenants and captains were recruited to convert to the MiG.

Кроме выполнения темных дел, в качестве одного из лейтенантов Мао, Дэн сыграл решающую роль отдавая, распоряжения о бойне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Beyond undertaking dark deeds as one of Mao’s lieutenants, Deng played a decisive role in ordering the massacre in Tiananmen Square in 1989.

Посредством соглашения о сотрудничестве, заключенного с посольством Канады, 450 младших лейтенантов- слушателей последнего курса Военного кадетского училища записались на заочные курсы по правам человека при Автономном университете города Букараманга. A cooperation agreement with the Canadian embassy enabled 450 second lieutenants in their final year at the Military Cadet School to enrol in the basic distance learning course on human rights run by the Autonomous University of Bucaramanga.

Лейтенант, их снарядами не возьмешь! Lieutenant, theY're gonna get in tight under the artY!

Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.

Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!

Она - лейтенант в Дорожной полиции. She's a lieutenant in Traffic.

Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.

Храни нас обоих Бог, лейтенант. Godspeed to us both, Lieutenant.

Вас зовут лейтенант Майкл Кенмор. Your name is lieutenant Michael Kenmore.

Можете воспользоваться влажными салфетками, лейтенант. It's got a little alcohol pad you can use there, Lieutenant.

Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте. Lieutenant Ballard, please be seated.

Так точно, господин младший лейтенант. Roger, second lieutenant.

Прогони прочь эту мысль, Лейтенант. Banish that thought, Lieutenant.

Лейтенант, простите за доставленное неудобство. Sorry for the inconvenience, Lieutenant.

Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.

Маниту, это лейтенант Командир Вингер. Manitou, this is Lieutenant Commander Winger.

Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.

Вы под командованием лейтенанта Домингеса. You will be under the command of Lieutenant Dominguez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download