Sentence examples of "лекарства" in Russian with translation "medicine"

Select source language

Select target language

Translations: all1732 drugs508 medicine427 drug411 medication174 cure100 meds24 remedy23 medecine2 medicament2 other translations61

show all

Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. We got heart medicine over here, home defibrillator.

Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?

У этого лекарства вкус лучше. This medicine tastes bitter.

Никакие лекарства не делают такой гелт. There's no medicine work that type of gelt.

Нельзя принимать лекарства на пустой желудок. You can't take your medicine on an empty stomach.

У этого лекарства нет побочных эффектов. This medicine is free from harmful effects.

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.

Прости, эти лекарства, они очень сильнодействующие. I'm sorry, that-that cold medicine is really very strong.

От этого лекарства чувствуешь себя лучше. This medicine will make you feel better.

Это специальные "лекарства" от Клео Стивенс. It's mommy's special medicine, courtesy of Cleo Stevens.

Ведь там, лазарет, врачи и лекарства. You know, there's a sick bay, doctors, medicine.

У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.

Возьму некоторые лекарства по пути в больницу. Pick up some cold medicine on the way to the hospital.

Они собирались дать ему не те лекарства. They were ready to give him the wrong medicine.

Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля. I'll write you a prescription for a strong cough medicine.

Чтобы терпеть эти лекарства, нужен полный желудок. Need a full stomach to tolerate that medicine.

я забыла добавить самый важный компонент лекарства. I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.

В аптечке у этого парня разные лекарства. This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies.

Слушай, я расстроился из-за "телячьего" лекарства. Look, I'm sorry about that calf medicine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download