Sentence examples of "лестницами" in Russian with translation "stair"

<>
show all
Должно быть обеспечено противоскользящее покрытие, особенно в тех местах, где имеются уклоны (аппарели, прогибы палубы), в проходах и в коридорах между различными помещениями и между помещениями и лестницами. Anti-slip coverings and coatings should be provided, particularly where there are gradients (ramps, cambers), in the gangways and corridors between the various lounges and between the lounges and the stairs.
Подвальная лестница в той стороне. Basement stairs are that way.
Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.
Минута, чтобы забраться по лестнице. One minute to get back up the stairs.
Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.
Я спустился по чёрной лестнице. I left the apartment by the service stairs.
И перила на лестнице тоже. Banister's chipped on the stairs too.
Нет, она спустится по лестнице. She's taking the fire stairs.
И спустил меня с лестницы. Threw me down the stairs.
Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.
Он стремглав сбежал с лестницы. He came rushing down the stairs.
Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.
Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.
Подымается по лестнице, это точно он. He just took the service stairs.
Тогда прекрати эту гонку по лестнице. Well, why don't you not make me chase you up the stairs.
Спустился по лестнице и заблокировал дверь. He left by the stairs, and he barred the door.
Они спускались и поднимались по лестнице. They are walking up and down stairs.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download