Sentence examples of "лестничную клетку" in Russian with translation "stairwell"

Select source language

Select target language

Translations: all34 stairwell32 wells1 staircase1

Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку. Please proceed to the nearest stairwell.

Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу. I'm gonna check the stairwell, go down to the exit.

И пусть очистят путь через южную лестничную клетку. And then clear a path via the south stairwell.

На кухню, а там дверь ведет на лестничную клетку. The kitchen, the door out of the kitchen leads to the stairwell.

Её убили в другом месте и потом привезли на лестничную клетку. She was killed somewhere else and then brought to the stairwell.

Они захватывают только лестничную клетку, так что фактически нет кадров кого-то входящего или выходящего именно из этого номера. They only have coverage of the stairwell, so there's no actual footage of anyone going in or out of that specific room.

Не мочиться на лестничной клетке. No urinating in the stairwell.

Джонс, ваша команда на лестничной клетке. Jones, your team has the stairwell.

На лестничной клетке не было крови. There was no blood in that stairwell.

На лестничной клетке, брюки были спущены. In the stairwell with her pants down.

Вы, что помощники шерифа лестничной клетки? What are you, Deputies of the Stairwell?

Криминалисты что-нибудь нашли на лестничной клетке? Csu find anything in the stairwell?

Я видела вас на лестничной клетке вчера. I saw you in the stairwell yesterday.

Особенно, если тело найдено на лестничной клетке. Especially for a body found in a stairwell.

Так он столкнул тебя с лестничной клетки? So he pushed you in that stairwell?

Что произошло между вами двумя на лестничной клетке? What happened between you two in that stairwell?

Я никогда не был на той лестничной клетке. I was never in that stairwell.

Лестничная клетка в служебном коридоре связана с погрузочной платформой. The stairwell opens to a corridor connected to the dock.

Квартира меньше, чем я думал, судя по лестничной клетке. I thought it'd be bigger, judging by the stairwell.

Мы нашли её тело на лестничной клетке в квартале отсюда. We found her in a stairwell a block from here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download