Sentence examples of "лес" in Russian with translation "wood"

Select source language

Select target language

Translations: all2898 forest2520 wood291 timber44 other translations43

show all

Мы расчистили путь через лес. We cleared a path through the woods.

Она боялась идти через лес. She was afraid to pass through the woods.

Охотничья собака направилась в лес. The hunting dog headed for the woods.

Я пошёл в лес один. I walked in the woods by myself.

Потом, как казаки, бежим в лес. Running like Cossacks into the woods.

Мы разошлись и начали прочёсывать лес. We spread out and began to search through the woods.

Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец. He'd gone into the blood wood, stupid scot.

Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес? So you want to venture into the dark, scary woods?

В северный лес, где скрывается Снежная Королева. To the north woods, where the Snow Queen's hiding.

Я собираюсь отвести тебя в лес, парень. I'm going to take you into the woods, laddie.

Разрушив фотостудию, медведь убежал обратно в лес. After the FotoMat was destroyed, the bear scampered back into the woods.

Убийца, вероятно, порезался, пока тащил тело через лес. Killer probably got cut dragging the body through the woods.

Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру. We went through the woods and came to a lake.

Ходили на выходные в лес Саттон на пикник. We went camping this weekend up in Sutton Woods.

Он ушёл в Кровавый Лес охотиться на Тьму. He's out in the Blood Wood again hunting for the Darkness.

Я знаю этот лес как свои пять пальцев. I know these woods like the back of my hand.

Лес вдоль шестого шоссе, в районе бейсбольных полей. The woods a long route 6, by the ball fields.

Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес. A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods.

Сильный дождь испортил наш марш-бросок через лес. The hard rain spoiled our hike through the woods.

Он пошел на охоту в лес и не вернулся. He went out to the woods and didn't come back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download