Sentence examples of "летающая" in Russian with translation "fly"

Select source language

Select target language

Translations: all350 fly336 jet8 run5 other translations1

Мой старик говорил мне, что скоро у нас будет летающая машина. My old man used to tell me we were going to get a flying car.

Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, - это была послевоенная мечта. The flying car which never got off the ground - it was a post-war dream.

В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed.

Что ребенок, которого мы ищем, обладает телекинезом, и что его забрала летающая рептилия с 10-ти метровым размахом крыльев, которая маскировалась под домашнего доктора? You mean that our missing baby with telekinetic powers was taken by a flying reptoid with a 30-foot wingspan who had been masquerading around town as the family doctor?

Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач. The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day-flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.

Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird

Это шмель, который - да! - летает. It's a bee that, yes, flies.

Эта птица летает невероятно быстро. The bird flies amazingly quickly.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Летайте с Реактивным Человеком-Самолетом Fly with the Jetman

Ты же на кукурузнике летал! You flew a crop duster!

Могут ли летать вестеросские драконы? Could dragons on Westeros fly?

Летать, как птица - мечта человечества. It is a dream of mankind to fly like a bird.

Некоторые птицы не умеют летать Some kinds of birds can't fly.

Писака считает, что умеет летать. The Scribbler thinks it can fly.

Вам приходилось летать на дирижабле? Have you ever flown in a blimp?

Летать туда-сюда - замечательное ощущение. It's a very great pleasure to fly around.

Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.

Роботы, которые летают и работают. Robots that fly .

Я видел неопознанный летающий объект. I saw an unidentified flying object.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download