Sentence examples of "летаю" in Russian with translation "fly"

Select source language

Select target language

Translations: all351 fly336 jet8 run5 other translations2

Делаю трюки и летаю на авиашоу. Bit of stunt and flying display stuff.

Я летаю выше ветра, но не в силах подняться; I fly above the wind, and yet I cannot arise;

Я летаю, как белка-летяга, которой я всегда себя считал. I'm flying like the squirrel I always knew I was.

Я летаю низко - всего в нескольких сотнях футов над землей. I fly low - just a few hundred feet above the ground.

А сейчас, посмотрев следующий фильм, вы убедитесь, что я гораздо лучше летаю в вингсюте, чем говорю по-английски. So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.

Я очень часто летаю на самолетах, и если бы я была членом Федерального авиационного управления, что бы я в первую очередь осмотрела? I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of?

Взяла с меня обещание носить его, когда мы не вместе, и по выходным, и когда я летаю, и на её день рождения, и на мой день рожденья, и на день рождения её лучшей подружки Лилиан. Made me promise to wear it when we're not together, and on weekends and when I fly and on her birthday and my birthday, and her best friend Lillian's birthday.

Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird

Это шмель, который - да! - летает. It's a bee that, yes, flies.

Эта птица летает невероятно быстро. The bird flies amazingly quickly.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Летайте с Реактивным Человеком-Самолетом Fly with the Jetman

Ты же на кукурузнике летал! You flew a crop duster!

Могут ли летать вестеросские драконы? Could dragons on Westeros fly?

Летать, как птица - мечта человечества. It is a dream of mankind to fly like a bird.

Некоторые птицы не умеют летать Some kinds of birds can't fly.

Писака считает, что умеет летать. The Scribbler thinks it can fly.

Вам приходилось летать на дирижабле? Have you ever flown in a blimp?

Летать туда-сюда - замечательное ощущение. It's a very great pleasure to fly around.

Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download