Sentence examples of "летим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all245 fly177 go62 other translations6

show all

Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.

Я думал мы летим в Стоу. I thought we were going to Stowe.

Но мы всё же летим, или пытаемся. And we are flying it, or trying to.

Я думала, мы летим в Ситку. I thought we were going to Sitka.

Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал." We fly twice the speed you predicted."

Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель. Relax, Danny, we're going in low to get accuracy.

Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. You're flying through the cortex of my colleague's brain.

Доктор Краузе, мы также летим этим самолетом, и я готов взять на себя риск. Dr Krause, we are going to board that plane too, and I'm willing to take the risk.

С какой скоростью и на какой высоте мы летим? How fast and at what altitude are we flying?

Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: кислорода, водорода, цинка. We're flying through 2,000 lattice of atoms - oxygen, hydrogen and zinc.

А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру. So we're flying over here to what looks like a black hole.

Кроме того мы летим во все точки планеты в поисках этой штуки. We also fly all over the world looking for this thing.

Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости! Not when we're flying at heaven knows what speed!

Мы берём джойстик, садимся за компьютер, здесь - на Земле, нажимаем на кнопку "Вперёд" и летим вокруг планеты. We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.

Мы летим обратно в пространство красных фонарей, что довольно глупо, Но еще глупее то что мы будем частью некоей церемонии? We're flying back into Red Lantern's space, which is pretty dumb to start with, but even dumber is we're coming back to be part of some ceremony?

Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds.

Джампер Один, вы должны лететь. Jumper One, you have a go.

Мы летели около шести часов. We were flying about six hours.

Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?

Вы не можете так лететь. We can't let you fly like this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download