Sentence examples of "лечь спать с курами" in Russian
Я хочу просто посмотреть шоу про лесбиянок и траву и лечь спать.
I just want to watch the lesbian show about weed and go back to bed.
Для того чтобы определить, стало ли это результатом бесплодия, она стала спать с другими мужчинами.
To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men.
Немного соли просыпалось на бортик ванны, указывая на то, что вы убили Дженни до того, как лечь спать.
You spilt some on the side of the bath, allowing you to murder Jenny before you'd even gone to bed.
Ты можешь спать с целой планетой и чувствовать себя бракованным.
You could sleep with the entire planet and still feel rejected.
Так, я выключаю телефон и собираюсь лечь спать.
God, I am turning my phone off, and I am getting ready for bed.
Так, это в нормально для тебя - спать с другой девкой и уехать со мной на той же неделе?
So, it's cool for you to have sex with another girl and go away with me in the same week?
И обычно, перед тем, как лечь спать, она принимает душ.
And normally, she takes a shower before going to bed.
Вы угрожали повесить Томми Баррета, если он будет спать с любимой женщиной, но отпускаете человека, который ворует еду у своих товарищей.
You have threatened to hang Tommy Barrett if he sleeps with the woman he loves and yet you let go a man who steals another man's food.
Отец сталкера будет спать с его мамой, которую ты встретила за ланчем в Terrace Gardens?
Does a stalker's dad sleep with his mother, who you met at lunch the other day at Terrace Gardens?
Я никогда не спал с ней и никогда не буду спать с ней и если бы я попытался переспать с кем-то кроме тебя, она надрала бы мне задницу.
I never slept with her and I'd never sleep with her and if I tried to sleep with anyone other than you, she'd probably kick my ass.
Еще до того, как я услышал твою гитару, я заметил тебя одной ночью, перед тем, как лечь спать, ты выскальзывала из красного платья, и, по-моему, это были самые эротичные 15 секунд в моей жизни.
Before I heard you play the guitar, I noticed you, one night, just before I went to bed, and you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 15 seconds I'd ever seen.
Она должна быть в хорошей форме чтобы спать с таким кабаном!
She must be in good shape to keep up with a porker like you!
О том, что у него была тяжелая неделя и он хотел пораньше лечь спать.
Said he had a rough week and was gonna hit the rack early.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert